护理英语单词的记忆方法――消化系统
作者 姚婷（江汉大学卫生职业学院）
词汇是语言的基本细胞，语言缺少词汇的构架，一切则无从谈起。
众所周知，医学英语词汇量繁多、晦涩难懂、专业性强、且主要以名词为主。例如，护理英语词汇可包括人体解剖器官组织、疾病名称、症状体征、诊断方法、治疗手段、护理措施、医疗器械及药物名称等等。
笔者将关于此类单词总结归纳。以消化系统为例。介绍消化系统的名称、依据人体解剖顺序列举器官组织的英文单词。同时，结构可表明各个器官组织之间的隶属关系，如十二指肠、空肠和回肠属于小肠，大肠由盲肠、阑尾、结肠和直肠组成，消化腺包括肝和胰。
1. Digestive System or Alimentary System (消化系统)
2.
1.1 Organs and Tissue器官和组织
|
|
|
oral cavity (口腔) |
|
|
|
|
pharynx (咽) |
|
|
|
|
esophagus (食管) |
|
|
|
|
stomach (胃) |
duodenum(十二指肠)
jejunum (空肠)
ileum (回肠) |
|
|
cecum(盲肠)
appendix(阑尾)
colon(结肠)
rectum(直肠) anal canal (肛管) |
small intestine (小肠) |
|
ascending colon(升结肠)
transverse colon(横结肠)
descending colon(降结肠)
sigmoid colon(乙状结肠) |
large intestine (大肠) |
|
|
anus (肛门) |
salivary gland (唾液腺)
liver (肝)
pancreas (胰腺) |
1.2 Common Diseases and Symptoms & Signs (常见疾病和主要症状与体征)
|
Common diseases常见疾病 |
Symptoms & Signs症状与体征 |
|
gastritis胃炎
gastric carcinoma胃癌
peptic ulcer 胃溃疡
cholelithiasis胆结石
gastrointestinal hemorrhage胃肠道出血
cirrhosis of liver肝硬化
hepatic encephalopathy肝性脑病
hepatitis肝炎
liver cancer肝癌
inflammatory bowel disease肠炎
intestinal tuberculosis肠结核
pancreatitis胰腺炎
colon cancer结肠癌
rectum cancer直肠癌
hemorrhoid痔疮
tuberculosis peritonitis结核性腹膜炎 |
anorexia食欲不振
dyspepsia消化不良
dysphagia吞咽困难
eructation打嗝
heartburn灼心感
acid regurgitation反酸
hematemesis呕血
hepatomegaly肝肿大
ascites腹水
jaundice黄疸
diarrhea腹泻
constipation便秘
melena黑便
abdominal pain腹痛
abdominal distention腹胀
tenesmus里急后重 |
词汇是任何一门语言的基础，掌握足够的词汇是英语听、说、读、写、译的关键。特别是医学单词，难度大，词语复杂，涉及学科广泛，这对于学习者来说，更难以记忆，更谈不上应用。因此学习者在学习中要善于总结、归纳，找出适合自己的学习方法。
古话说得好，“有志者事竟成”，记忆医学英语专业词汇痛苦且枯燥，但当每个单词被我们记住，并熟练应用的时候，我们会感受到成就与快乐。请相信“No pains, no gains”。（没有付出，哪来收获）。愿大家能与我们一起分享学习护理英语的方法和经验。
|
